Die Gründer
Der Herzschlag von SUSUMU AI
Alisa und Keiho Menkhaus wuchsen sowohl mit japanischen als auch mit deutschen Wurzeln auf und wurden in beiden Ländern immer als Ausländer wahrgenommen.
Sie werden oft gefragt: „Fühlen Sie sich eher deutsch oder japanisch?“ Um diese Frage zu beantworten, haben sie lange versucht, eine ehrliche Antwort auf die Frage zu finden, was ihren Charakter und ihre Persönlichkeit am meisten geprägt hat.
Ihre Antwort ist
„Wir sind, was wir erschaffen.“
Wir sind SUSUMU AI.
ALISA MENKHAUS Kreativdirektorin/Designerin
KEIHO MENKHAUS Geschäftsführer
SUSUMU AI
Fortschreitende Liebe
SUSUMU AI hat einen starken familiären Hintergrund. Die wörtliche Übersetzung bedeutet „fortschreitende Liebe“, was für das Unternehmen sehr wichtig ist, da wir an eine Liebe glauben, die über Zeit und Ort hinausreicht.
Für Alisa und Keiho hat es auch eine tiefere Bedeutung, da SUSUMU (進) der Vorname ihres japanischen Großvaters ist. Es ist eine Hommage an ihren Großvater, dessen konstante Motivation und Liebe, selbst über seinen Tod hinaus, der Marke Leben einhauchen. Die andere Silbe AI (愛) ist der erste Buchstabe von Alisas Namen in japanischer Schreibweise und bedeutet „Liebe“. Das Logo ist das Familienwappen ihres Großvaters.
SUSUMU AI ist ein perfekter Ausdruck fortschreitende Familienliebe .
Es ist die Hingabe zum Detail, die Bewahrung des japanischen Handwerks, die Liebe zu ihrem Großvater und die Vision dieser Geschwister, die SUSUMU AI erschaffen haben.
Nachhaltigkeit
Die Tradition ehren, die Zukunft gestalten
Bei SUSUMU AI ist Nachhaltigkeit unser Fundament. Verwurzelt in den zeitlosen Werten japanischer Handwerkskunst und bewusster Lebensführung fertigen wir jedes Stück mit Sinn, Respekt und Sorgfalt.
- Auf Bestellung gefertigt, nicht zum Wegwerfen
Wir sind davon überzeugt, dass wir nur das produzieren sollten, was benötigt wird. Jeder Artikel wird auf Anfrage gefertigt, sodass keine überschüssigen Lagerbestände entstehen und die Ressourcen sehr sparsam genutzt werden. - Vergessene Stoffe wiederbeleben
Unsere Designs hauchen Kimonostoffen neues Leben ein – Schätze, die sonst verloren gehen könnten. Indem wir diese exquisiten Materialien wiederverwenden, feiern wir die Tradition, indem wir Stoffe japanischen Ursprungs beziehen und traditionelle Herstellungstechniken anwenden. Wir feiern und bewahren - Lokale Handwerkskunst, globale Vision
In unserem Berliner Atelier wird jedes Kleidungsstück liebevoll von Hand gefertigt. Dieser Ansatz unterstützt lokale Handwerker und reduziert den mit der Massenproduktion verbundenen CO2-Fußabdruck. - Nachhaltigkeit über Materialien hinaus
Für uns bedeutet Nachhaltigkeit auch, eine Kultur der Achtsamkeit zu fördern. Wir ermutigen unsere Kunden, das, was sie besitzen, zu schätzen, wenn möglich zu reparieren und wohlüberlegte Kaufentscheidungen zu treffen. - Ein tiefempfundenes Engagement Das Wichtigste für unser Unternehmen ist, unsere Mitarbeiter fair und dankbar zu behandeln. Jeder Stich, jedes Detail und jedes Stück, das wir herstellen, ist ein Spiegelbild des unglaublichen Teams hinter SUSUMU AI. Was unsere Arbeit noch bedeutsamer macht, ist eine Zusammenarbeit, die auf dem Engagement unseres Teams und der unerschütterlichen Unterstützung unserer Community aufbaut. Ohne sie hätten die Designs nicht die Tiefe, die sie heute haben. Wir sind dort, wo wir sind, dank ihnen – und dafür sind wir unendlich dankbar.
INTERVIEW WITH ALISA
Alisa the Designer
Question:
"Dear Alisa, there are countless garments out there — everywhere, in all shapes, colors, and price ranges. Nowadays, in Europe, hardly anyone buys new clothing because their wardrobe is empty. And yet, day after day, you, Alisa, sit down with fabrics, sketches, and patterns. When you create new designs, what is the question you ask yourself?"
Alisa:
"I don’t ask myself: 'What will sell well?' To be honest, that question hardly interests me. What I ask myself every day is: 'Who is the person who wants to wear this fashion? How does she live? What inspires her? Where does she find affirmation?'
I don’t think in terms of trends — I think about people. About moments, attitudes, and emotions. Those are my main sources of motivation, again and again."
Question:
"Who is this person that wears your designs, and what is she looking for in your fashion?"
Alisa:
"The answer is never exactly the same — and yet always clear:
Our customer doesn’t fit into a neatly defined target group. She’s a personality. She already owns clothes, but she’s searching for something special — something that doesn’t just make her look good, but something that shows who she is.
A garment that doesn’t hide her personality but highlights it. That doesn’t shout, but accompanies. That supports her in whatever she does — like a second skin.
She’s real. She has edges, quirks, and character. She’s curious and confident in what she likes — and at the same time, open to new things.
She doesn’t want to wear a costume, she wants to express herself. She’s not looking for just a piece of clothing — she’s looking for a feeling: naturalness. Strength. Sometimes lightness.
I believe she sees herself in what we create — because we don’t want to shape her, we want to accompany her.
It’s about being even more authentic. With every piece. And every moment."